Сяо Нан Ю празнува живота и танците с Националния балет на Канада

Сяо Нан Ю. Снимка от Каролина Курас. Сяо Нан Ю. Снимка от Каролина Курас.

Танцът е кариера, която изглежда е насочена към младите. Малките започват още на три години с мечтите си да се въртят на сцената и често се смята, че кариерата „изчезва“ около средата на 30-те години. Но може да има нещо красиво уникално в танцьорите, които продължават да изпълняват през своите „по-късни“ години, с житейски опит и може би дори родителство, добавящи към тяхното изкуство.

Сяо Нан Ю. Снимка от Александър Антониевич.

Сяо Нан Ю. Снимка от Александър Антониевич.

Националният балет на Канада Сяо Нан Ю е един такъв артист. Родена в Китай, тя следва мечтата си да танцува и пристига в Канада сама като тийнейджър, без да говори и дума английски. Обучава се в канадското Национално балетно училище и се присъединява към компанията през 1996 г. По време на престоя си в компанията Ю се запознава със съпруга си и става майка на две деца, като същевременно изпълнява главни роли и грациозно балансира кариерата и семейния си живот. Сега, този юни, Ю ще се оттегли от сцената, след 22 години с Националния балет на Канада. Последното й представяне ще бъде в една от ролите с кариера, Хана Главари в Веселата вдовица .



„Изпитах всяка емоция по време на пътуването си с Националния балет“, казва Ю пред Dance Informa. „През първите няколко сезона се смях, плаках, тъгувах. Усетих всички човешки емоции, които могат да бъдат изпитани. Преди всичко бях толкова благодарен за възможностите, които ми бяха дадени и да танцувам. '

Сяо Нан Ю в

Сяо Нан Ю в „Зимната приказка“. Снимка от Каролина Курас.

танцов пост

Ю разсъждава за пристигането си в Канада като млад тийнейджър, без да знае английски или много за района. Тя си спомня, че е била взета на летището от служител от канадското Национално балетно училище, който е държал табела, изобразяваща пунта, за да знае къде да отиде. Преходът беше пълен с неизвестното, беше страшен, може би самотен. Но в същото време Ю казва, че времето е било вълнуващо за нея, без да знае какво може да предстои в нейното пътуване и мисълта за вълнуващи възможности, които предстоят.

Тя завърши обучението си в училището и се присъедини към Националния балет на Канада. И Торонто се превърна в неин дом. „С течение на времето се влюбих в града, докато танцувах с компанията“, казва тя. „Обичам мултикултурализма на града и всичко, което той предлага за толкова много общности.“

Сяо Нан Ю. Снимка от Каролина Курас.

Сяо Нан Ю. Снимка от Каролина Курас.

И скоро тя се превръща у дома на сцената в Националния балет. На 20-годишна възраст, когато тя е била просто член на корпуса на балета, Ю е избрана за първата си основна роля в пълнометражен балет за Джеймс Куделка Лебедово езеро . „Имах много малко време да науча ролята, но бях развълнувана, че ми се даде шанс“, споделя тя. „В крайна сметка артистичните ръководители започнаха да ми се доверяват, че ще заемам все повече и повече главни роли. Чрез тяхното доверие и увереност в мен успях да развия собствената си увереност в собствените си способности и изпълнения и станах по-силен като изпълнител. '

Тя е танцувала главни роли в десетки класически и съвременни произведения в репертоара на компанията: Лебедово езеро , Ромео и Жулиета , Онегин , The Спящата красавица , Жизел , Лешникотрошачката, Пепеляшка , Серенада , Аполон , Четирите темперамента и много, много други. През 2009 г. Ю спечели наградите „Изключителен профил - изкуства“ и „Най-добрите от най-добрите награди“ на наградите „Mandarin Profile“ в Торонто. През 2018 г. тя бе получила първата награда на Rolex Dancers за ролята си на Паулина в Зимната приказка .

И може би една от най-големите роли, които Ю е поела по време на престоя си в Националния балет на Канада, е тази на майка на две дъщери, които са на 14 и седем години.

Гийом Коте и Сяо Нан Ю през

Гийом Коте и Сяо Нан Ю в „Nijinsky“. Снимка Александър Антониевич.

„Казаха ми, че ще им липсва да ме видят на сцената“, разкрива Ю. „Жонглирането на майчинството и моята професия не се различава от другите работещи майки, не е уникално само за света на танца. Опитвам се да направя всичко възможно, за да се съсредоточа върху времето си, където и да се намирам. На работа и в репетиционното студио времето е безценно и се изразходва, концентрирайки се върху моите репетиции, изпълнения и това, което трябва да преживея всеки ден. Когато съм вкъщи, всичко е свързано с моето семейство и се опитвам да не разсейвам работата. '

На 41-годишна възраст Ю е все още в горната част на нейната игра. Но тя избира сега да се пенсионира. „В момента се чувствам така, сякаш съм на най-високата точка в кариерата си“, казва тя. „За мен е много важно трайният ми спомен като танцьор да е такъв, когато съм най-силен физически, както и най-удобен и уверен като изпълнител. Това, което искам да оставя след себе си в паметта, е моята сила и способности и да завърша кариерата си на висок тон, докато все още съм в най-доброто от себе си. '

летни танци
Сяо Нан Ю в

Сяо Нан Ю в „Онегин“. Снимка от Cylia von Tiedemann.

Последният поклон на Ю ще бъде като заглавния герой на Хана Главари в Ronald Hynd’s Веселата вдовица , който ще завърши сезона 2018/19 на компанията, който ще продължи 19-23 юни, в Центъра за сценични изкуства Four Seasons в Торонто. Тя казва, че ролята е била любима по време на кариерата й, която е помогнала да определи професионалния й живот.

„Това е сърдечен, грандиозен, бляскав и празничен балет с щастлив край, който е много забавен за изпълнение“, обяснява Ю. „Балетът показва зрелостта и увереността на главната роля и съвпада с това къде съм в живота си в момента. Изглеждаше идеално за сбогуване. '

Ю е развълнувана от това, което предстои след последното й обаждане. Толкова дълго, казва тя, животът е балет и макар балетът да я е научил на решителност, всеотдайност и страст, тя с нетърпение очаква да отдели време, за да реши какво да следва. Разбира се, тя се надява да остане свързана със света на балета, предавайки своя опит и знания на следващото поколение танцьори.

Сяо Нан Ю с артисти от балета в

Сяо Нан Ю с артисти на балета в „Спящата красавица“. Снимка Александър Антониевич.

Докато публиката в Торонто със сигурност ще бъде тъжна, когато види как Ю продължава, Ю изглежда се чувства спокойна къде е дошла и кога прави избора да напусне сцената.

„За танцьорите, които искат да се чувстват доволни в кариерата си, най-големият съвет, който мога да дам въз основа на собствения си опит, е да се научат да оставят нещата да вървят“, изразява Ю. „В даден момент, въпреки всички дадени корекции, трябва да насочите енергията си към танца за публиката от сърце. Моето удовлетворение идва от съхраняването на тези вълшебни сценични моменти - това е, което заслужава цялото обучение, класове и репетиции. '

smuin

Финалните изпълнения на Сяо Нан Ю ще бъдат в Националния балет на Канада Веселата вдовица , който ще бъде представен на 19-23 юни в Центъра за сценични изкуства Four Seasons в Торонто. За билети и повече информация, посещение national.ballet.ca/Productions/2018-19-Season/The-Merry-Widow .

От Лора Ди Орио от Танцова информация.

Споделя това:

Канадското национално балетно училище , Пепеляшка , танцьор , танцьори , Танцьори над 40 , Център за сценични изкуства Four Seasons , Жизел , интервюта , Национален балет на Канада , Онегин , Ромео и Жулиета , Роналд Хинд , Серенада , Лебедово езеро , Четирите темперамента , Веселата вдовица , Националният балет на Канада , Лешникотрошачката , Спящата красавица , Зимната приказка , Сяо Нан Ю

препоръчително за теб

Препоръчано