• Основен
  • Интервюта
  • Хореографът Джош Бергас в най-новия си „Чарли и шоколадовата фабрика“ на Бродуей

Хореографът Джош Бергас в най-новия си „Чарли и шоколадовата фабрика“ на Бродуей

Роалд Дал „Чарли и шоколадовата фабрика“ на Роалд Дал на Бродуей. Снимка от Джоан Маркус.

Трудно е да донесеш добре позната и обичана история на сцената на Бродуей. Независимо дали адаптирате книга, филм или народна приказка към мюзикъл на живо, предизвикателство е да останете верни на оригинала, като същевременно внесете нова визия в историята. Един от най-очакваните нови мюзикъли през този сезон е Чарли и шоколадовата фабрика . Историята издържа изпитанието на времето (и жанра) - от оригиналната книга, написана от Роалд Дал през 1964 г., до филма от 1971 г. с участието на Джийн Уайлдър и филма от 2005 г. с участието на Джони Деп, стигайки до сцената на Уест Енд през 2013 г. , и накрая отваряне на Бродуей през април 2017 г.

Роалд Дал

‘Чарли и шоколадовата фабрика’ на Роалд Дал на Бродуей. Снимка от Джоан Маркус.

В адаптацията на Бродуей публиката със сигурност ще разпознае и запомни историята, в която се е влюбила: Чарли Бакет намира златен билет в шоколадовия си бар Wonka, вкарвайки го - и още четири късметлии - обиколка на магическата фабрика за шоколад на Willy Wonka от самия г-н Willy Wonka. Но това предаване придобива съвременен обрат (където Виолет Борегард е „кралицата на поп“ музиката и дъвка, а Mike Teavee е обсебен от Instagram, Snapchat и чуруликания на живо). Друг нов елемент за сценичната версия е използването на хореография, придружаваща както песните на филма (като „Candy Man“ и „I Have Got a Golden Ticket“), така и редица нови песни, добавени към партитурата. Dance Informa разговаря с хореографа Джош Бергасе ( В града , Зъб , Сладка благотворителност , Разбийте ), за работата му по този въпрос сладка нов мюзикъл.

Каква е вашата хореографска рутина при стартиране на нов проект? Правите ли много изследвания, затваряте се сами в танцово студио, слушате музика или работите с скелетен екип от танцьори? Как си създайте ?

„Изследвам историята, стила, местоположението, периода от време и произхода на героите. Опознавам музиката отблизо. И се опитвам да го планирам в главата си, опитвам се да видя стиловете и картините в главата си. След това влизам в студио с няколко танцьори и измисляме някакво движение и обикновено няколко различни версии, за да мога да прегледам това, което всъщност е полезно за историята и успешно за продукцията и кое не. '

Последните ви хореографски проекти се основават на реалността / реалния живот. Как беше различно да хореографирам фантастичния, вълшебен свят на Шоколадовата фабрика?

Джош Бергас със своята годеница, директор на балета в Ню Йорк Сара Мърнс, на червения килим при откриването на

Джош Бергас с годеницата си, директорката на балета в Ню Йорк Сара Мърнс, на червения килим при откриването на „Чарли и шоколадовата фабрика“. Снимка от Триша Барон.

' Чарли беше наистина вълнуващ проект, защото всъщност правилата бяха различни, наистина нямаше правила. Тъй като това е вълшебен свят, ние просто бихме могли да оставим въображението си да се развихри и да създадем някакви луди производствени номера и сценарии, понякога само с физическите закони, които ни пречат (и бюджетите също!). '

Работили сте в редица предавания - включително Чарли - които са базирани на добре познат филм, история или дори оригинален мюзикъл. Как да черпиш от тях като вдъхновение и след това да направиш работата твоя ?

„Когато правя възраждане или нещо, базирано на добре познати изходни материали, се опитвам да не се забърквам твърде много в миналите продукции или в минали материали. Харесва ми да знам историята на материала, но след това се опитвам да изчистя съзнанието си и да се съсредоточа върху историята, която трябва да бъде разказана, и конкретния състав, с който работя. Когато го направихме Сладка благотворителност , ние хореографирахме това шоу за Сътън Фостър, който е много по-различен от всяка друга актриса, която някога е играла тази роля. Така че, разбирате ли, естествено еволюира в нещо ново. По същия начин, Кристиан Борле е различен от всеки друг актьор, който е играл Уили Уонка, така че неговите таланти помагат да се оформи това, Чарли и шоколадовата фабрика стана. '

Как е Чарли еволюирал от продукцията в Уест Енд през 2013 г.?

„Има много значителни промени от производството в Уест Енд. Бродуей Чарли има нов режисьор (Джак О’Брайън) и хореограф (аз). Също така има някои нови оригинални песни, както и допълнителни песни от оригиналния филм от 1971 година. Сценарият е преоборудван, а сценографиите и костюмите са напълно преработени. '

Костюмите и хореографията за Oompa-Loompas са иновативни. Как вие и творческият екип измислихте тази концепция за Oompa-Loompas?

Райън Сел в Роалд Дал

Райън Сел в „Чарли и шоколадовата фабрика“ на Роалд Дал на Бродуей. Снимка от Джоан Маркус.

„Е, не мога да кажа много за Oompa Loompa's. Както всички знаят, те могат да съществуват само във фабриката! Така че всеки, който иска да знае повече за тях, ще трябва да дойде и да види нашето шоу. Но мога да ви кажа, че това беше чудесно сътрудничество с брилянтния куклен дизайнер, Базил Туист. '

Всяко дете, което дава златни билети, има своя собствена лексика за движение - баварски танцуващ Август Глуп, класически балет за Veruca Salt, хип-хоп (и омаловажаваща) Violet Beauregarde и ексцентрично мажоретно шоу за Mike Teavee. Как взехте всеки от тези емблематични герои и развихте уникалните му стилове със съвременно усещане?

„Наистина бях вдъхновен от песните на Шайман-Витман и колко различни бяха те за всеки от победителите в„ Златния билет “, затова създадох танци, които да отговарят на тези песни. Например, за Август Глуп, те написаха тип баварска песен за йодиране. Затова проучих баварските народни танци и открих този прекрасен стил на шамароване онлайн. След това започнах да мисля за часовници с кукувица и сложих това заедно и това направи странно и възхитително сдвояване, което работи добре с песента. И процесът беше и с останалите. '

Как филмът от 1971 г. (или дори филмът на Джони Деп от 2005 г.) ви предложи вдъхновение?

„Като дете бях голям фен на филма от 1971 г. и особено на причудливото изпълнение на Джийн Уайлдър, така че този филм информира моя хореографски стил за тази продукция съзнателно, както и подсъзнателно. Разгледах и филма от 2005 г. и препрочетох оригиналната книга на Роалд Дал. Беше много полезно да разполагаме с цялата тази информация и служи като пример за това как може да има много версии на една и съща история. Но след това, както споменах по-рано, се опитах да изчистя малко ума си, за да започна да хореографирам нашата версия на нашата гласове. Като цяло бих казал, че може да успеете да намерите малки парчета от различните изходни материали в нашата продукция. '

Роалд Дал

‘Чарли и шоколадовата фабрика’ на Роалд Дал на Бродуей. Снимка от Джоан Маркус.

И не на последно място, можете ли да ни уведомите за следващия си проект? Какво предстои за вас в бъдеще?

„Ден след като отворихме Чарли и шоколадовата фабрика , Започнах репетиции за Златната ябълка на City Center Encores! Това производство се отваря на 10 май. След това, надявам се, че ще прекъсна малко! '

За билети и повече информация за шоуто посетете www.charlieonbroadway.com .

От Мери Калахан от Танцова информация.

Споделя това:

Василий Туист , Бродуей , Чарли и шоколадовата фабрика , Кристиан Борле , Джийн Уайлдър , Зъб , Начална страница Най-високо заглавие , Джак О'Брайън , Джони Деп , Джош Бергас , В града , Роалд Дал , SMASH , Сътън Фостър , Сладка благотворителност , Западен край

препоръчително за теб

Препоръчано